A1 · Unidad 3 · Lección 2 · Gratis · 15–18 min
Presente regular
Di qué estudias, dónde trabajas y qué actividades realizas, y pregunta a otra persona.
Práctica
0/18
Tu misión
Habla de tu día con frases sencillas.
Estudio español. Trabajo en una oficina. Leo en casa. Mi hermana vive en Madrid.
PL · Wyjaśnienie
Nauczysz się mówić o tym, co robisz na co dzień, oraz zadawać proste pytania drugiej osobie. Na końcu ułożysz kilka zdań o sobie.
Paso 1 · Observa
Primero, una conversación
Marta:Hola, Pablo. ¿Estudias o trabajas?
Pablo:Estudio español y trabajo en una tienda. ¿Y tú?
Marta:Trabajo en una oficina. Después del trabajo leo y escucho música.
Pablo:¿Hablas español en el trabajo?
Marta:No, hablo polaco. Practico español en casa. ¿Y tú?
Pablo:Practico con una amiga. Leemos y escribimos mensajes en español.
PL · Wyjaśnienie
Marta: Cześć, Pablo. Uczysz się czy pracujesz?
Pablo: Uczę się hiszpańskiego i pracuję w sklepie. A ty?
Marta: Pracuję w biurze. Po pracy czytam i słucham muzyki.
Pablo: Mówisz po hiszpańsku w pracy?
Marta: Nie, mówię po polsku. Ćwiczę hiszpański w domu. A ty?
Pablo: Ćwiczę z koleżanką. Czytamy i piszemy wiadomości po hiszpańsku.
Paso 2 · Descubre
Del verbo a tu frase
Hablar, comer y vivir son infinitivos: la forma que encuentras en el diccionario. Para decir quién realiza la acción, cambiamos la terminación. Quédate con la parte que no cambia y añade la terminación.
PL · Wyjaśnienie
Hablar, comer i vivir to bezokoliczniki. Aby powiedzieć, kto wykonuje czynność, usuwamy końcówkę -ar, -er lub -ir i dodajemy końcówkę odpowiednią dla danej osoby.
habl-ar → habl-o → Hablo español.
com-er → com-es → ¿Comes en casa?
viv-ir → viv-e → Mi hermana vive en Madrid.
| Persona | HABLAR | COMER | VIVIR |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
Quieres decir «Mówię po hiszpańsku». Elige la frase.
Infinitivo → persona → terminación.
hablar → yo → hablo
Paso 3 · Compara
Una persona diferente, una terminación diferente
No necesitas repetir siempre yo o tú. Como en polaco, la terminación suele ayudar a identificar a la persona. Con él, ella y usted usamos la misma forma. Si no está claro de quién hablamos, añadimos el nombre o el pronombre.
PL · Wyjaśnienie
Podobnie jak w polskim, często pomijamy zaimek: estudio = uczę się, estudias = uczysz się. Formy él, ella i usted są jednak takie same, więc czasem trzeba dopowiedzieć, o kim mówimy. Usted łączy się z formą trzeciej osoby, podobnie jak polskie pan/pani.
Estudio español. → yo
Estudias español. → tú
Marta trabaja en una oficina. / Ella trabaja en una oficina.
Ver todas las personas
| Persona | HABLAR | COMER | VIVIR |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros / nosotras | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros / vosotras | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | comen | viven |
Las tres familias tienen -o con yo. Las terminaciones de -er e -ir coinciden salvo en nosotros y vosotros.
PL · Wyjaśnienie
Wszystkie trzy grupy mają końcówkę -o w pierwszej osobie liczby pojedynczej. Czasowniki na -er i -ir różnią się w tej tabeli tylko w formach nosotros i vosotros.
Vosotros se usa habitualmente en España para hablar con varias personas con confianza. En gran parte de Latinoamérica se usa ustedes, con la forma de ellos/ellas.
PL · Wyjaśnienie
W Hiszpanii usłyszysz vosotros, a w większości krajów Ameryki Łacińskiej — ustedes, z taką samą formą czasownika jak ellos/ellas.
Tus herramientas
Palabras que vas a usar
| Español | Polski |
|---|---|
| estudiar español | uczyć się hiszpańskiego |
| trabajar en una tienda / una oficina | pracować w sklepie / biurze |
| hablar español / polaco | mówić po hiszpańsku / polsku |
| escuchar música | słuchać muzyki |
| leer un libro / mensajes | czytać książkę / wiadomości |
| escribir mensajes | pisać wiadomości |
| comer en casa | jeść w domu |
| vivir en Polonia | mieszkać w Polsce |
| practicar español | ćwiczyć hiszpański |
Decimos «Escucho música», sin una preposición entre escuchar y música.
PL · Wyjaśnienie
Nie tłumacz dosłownie całej konstrukcji. Po polsku mówimy „słucham muzyki”, a po hiszpańsku „escucho música”. Z kolei „mówię po hiszpańsku” to „hablo español”, bez odpowiednika polskiego „po”.
Paso 4 · Conversa
Para decir que no y para preguntar
Pon no delante del verbo. Para preguntar, usa la forma de la persona con la que hablas. Al responder sobre ti, cambia a la forma de yo.
PL · Wyjaśnienie
Przeczenie tworzymy, stawiając no przed czasownikiem. W tych prostych pytaniach nie dodajemy czasownika pomocniczego: ¿Trabajas en casa? = Czy pracujesz w domu? Pytając drugą osobę, używamy formy tú, a odpowiadając o sobie — formy yo.
Trabajo en casa. → No trabajo en casa.
Habla polaco. → No habla polaco.
¿Trabajas en casa? — Sí, trabajo en casa.
¿Dónde vives? — Vivo en Cracovia.
¿Qué lees? — Leo un libro.
Paso 5 · Practica
Completa la conversación
Escribe solo la forma del verbo que falta.
PL · Wyjaśnienie
Wpisz czasownik w odpowiedniej formie.
Sigue practicando
Ordena las palabras
Ordena la frase.
Tu frase aparecerá aquí.
Ordena la frase. Empieza con No.
Tu frase aparecerá aquí.
Ordena la frase.
Tu frase aparecerá aquí.
Detecta el cambio
Encuentra y corrige el error
Estas frases contienen errores. Escribe cada frase corregida.
Usa lo aprendido
Responde en una situación
Una compañera pregunta: «¿Trabajas en una oficina?». Trabajas en una tienda. ¿Qué dices?
Cambia la persona
Paso 6 · Habla
Ahora dilo tú
Responde en voz alta. Puedes usar información real o inventada. No necesitas grabarte.
PL · Wyjaśnienie
Odpowiedz na głos. Możesz mówić o sobie lub wymyślić odpowiedzi. Najpierw odpowiedz samodzielnie, a dopiero potem zobacz przykład. Twoja odpowiedź nie musi być identyczna z przykładem.
¿Estudias o trabajas?
Ver apoyo
Estudio… / Trabajo en… / Estudio y trabajo. / No estudio ni trabajo.
Ya he respondido: ver un ejemplo
Estudio español y trabajo en una tienda.
¿Dónde vives?
Ver apoyo
Vivo en…
Ya he respondido: ver un ejemplo
Vivo en Poznań.
¿Qué lees o escuchas en casa?
Ver apoyo
Leo… / Escucho… / No leo, pero escucho…
Ya he respondido: ver un ejemplo
Leo libros y escucho música en casa.
Un paso más: Trabajo en una tienda. → Mi hermana trabaja en una tienda.
Hazlo tuyo
Tu pequeño texto
Escribe cuatro frases sobre ti. Después léelas en voz alta. Puedes hablar de dónde vives, qué estudias, dónde trabajas y qué lees o escuchas. Si una pregunta no encaja contigo, elige otra actividad de la lección.
PL · Wyjaśnienie
Napisz cztery zdania o sobie, a następnie przeczytaj je na głos. Wybierz informacje, które do Ciebie pasują. Możesz też wymyślić inną osobę i napisać tekst w jej imieniu.
Este texto permanece en esta página y se pierde al salir. Puedes copiarlo para conservarlo.
Ver un ejemplo
Vivo en Varsovia. Estudio español. Trabajo en una oficina. En casa escucho música.
Para terminar
Lo esencial
Infinitivo → persona → terminación: hablar → yo → hablo; comer → tú → comes; vivir → nosotros → vivimos.
Puedes omitir yo y tú si está claro de quién hablas.
No va delante del verbo: No trabajo en casa.
Pregunta y respuesta cambian de persona: ¿Dónde vives? — Vivo en Polonia.
Próximo paso: aprender verbos frecuentes que no siguen completamente estas terminaciones, para ampliar lo que puedes contar.
Ty decydujesz, kiedy ukończyć lekcję · Tú decides cuándo completar la lección
Już znasz ten temat? Oznacz lekcję jako ukończoną i przejdź dalej.
Następna lekcja · Siguiente: Verbos frecuentes e irregulares
Postęp zapisuje się w tej przeglądarce. Oznaczenie lekcji nie zmienia wyników ćwiczeń.
A1 · Unidad 3
Tu progreso en la unidad
0 de 5 lecciones completadas
El progreso se guarda en este dispositivo.