La expresión con A no sustituye al pronombre
A mí o A Marta aclara la persona, pero ME o LE sigue siendo obligatorio.
- A mí me gusta el café.
- A Marta le gusta la música.
Nunca: A mí gusta o A Marta gusta.
Tu progreso
0%
Lección A1 · Sensaciones y preferencias
¿GUSTA o GUSTAN?
Construye frases con GUSTAR sin empezar por “yo” ni traducir lubić palabra por palabra.
Primero decide quién siente el gusto. Después mira qué cosa o actividad produce esa sensación.
Nivel A1-A212-15 minGratis
¿Quién siente?
ME · TE · LE · NOS · OS · LES
+
¿Qué produce el gusto?
singular / infinitivo → GUSTA
plural → GUSTAN
Al terminar podrás…
1
Elegir correctamente ME, TE, LE, NOS, OS o LES.
2
Usar GUSTA con singular o infinitivo y GUSTAN con plural.
3
Aplicar la misma ruta a otros verbos y evitar errores típicos.
Paso 1 · El problema
En español no decimos «yo gusto algo»
La persona siente el gusto, pero la cosa o actividad decide la forma del verbo.
En polacoEn españolDecisión
Lubię kawę.Me gusta el café.Singular
Lubię książki.Me gustan los libros.Plural
Lubię podróżować.Me gusta viajar.Infinitivo
Marcie podoba się muzyka.A Marta le gusta la música.Marta → le
No empieces por «yo».
Pregunta: ¿a quién? y ¿qué cosa?
¿Cómo traducirías «Lubię kawę»?
Paso 2 · La construcción
Dos decisiones, una frase
Cambia la persona y el tipo de complemento para ver cómo se transforma la estructura.
Paso 1 · ¿Quién siente?
Marta / él / ella → LE
Paso 2 · ¿Qué produce el gusto?
Pregúntate
¿Varias cosas?
Usa GUSTAN.
El verbo concuerda con la cosa plural, no con la persona.
- Me gustan los libros.
- Te gustan estas ciudades.
- Les gustan las películas.
Tu frase construida
A Marta Le gustan los libros.
Persona
A Marta
Pronombre + verbo
le gustan
Cosa o actividad
los libros
A mis alumnos ___ ___ los juegos.
Paso 3 · Los matices
Tres trampas que debes evitar
Son pequeñas decisiones que cambian la corrección o incluso el significado.
Negación y artículo
NO aparece antes del pronombre y los gustos generales suelen llevar artículo.
- No me gusta el café.
- Me gusta el español.
Orden: NO + pronombre + gusta/gustan.
GUSTAR o CAER BIEN
Con una persona, GUSTAR puede expresar atracción. CAER BIEN habla de una buena impresión.
- Me gusta Marta.
- Marta me cae bien.
Elige según la relación que quieres expresar.
¿Cómo dices que Marta te parece simpática?
Paso 4 · La familia
La misma ruta sirve con otros verbos
Elige un verbo y compara singular o infinitivo con plural.
gustar mucho
Singular o infinitivo
Me encanta viajar.
Plural
Me encantan los museos.
Paso 5 · La práctica
Comprueba si ya sabes construir
Responde cinco preguntas y recibe una explicación inmediata.
0 de 5 respondidasSin resultado todavía
Pregunta 1
Me ___ el café.
Pregunta 2
Me ___ los libros.
Pregunta 3
A Marta ___ gusta la música.
Pregunta 4
A mis amigos ___ ___ los juegos.
Pregunta 5
No ___ gusta madrugar.
Paso 6 · El resumen
Tu mapa rápido
Empieza siempre por estas dos preguntas.
¿Quién siente?
me · te · le · nos · os · les
¿Qué produce la sensación?
singular o infinitivo → gusta · plural → gustan
¿Necesito decir quién es?
A mí · A Marta · A mis alumnos
¿A quién? + ¿qué cosa? = la frase correcta.
Aprende acompañado
¿Quieres hablar de tus gustos con naturalidad?
En una clase personalizada practicaremos estas estructuras en conversaciones reales adaptadas a tu nivel.
Ver clases personalizadas