Llegas
Cześć!
¡Hola!
Tu progreso
0%
Lección A1 · Identidad y primeros contactos
Saludos y presentaciones
Tu primera conversación en español, paso a paso.
En polaco «cześć» puede abrir y cerrar una conversación. En español elegimos la expresión según el momento y la relación con la otra persona.
Nauczysz się rozpoczynać i kończyć krótką rozmowę, przedstawiać się i pytać o imię. Polskie wyjaśnienia otwieraj tylko wtedy, gdy ich potrzebujesz.
Nivel A110–12 minGratis
1
Saluda
Hola.
2
Preséntate
Me llamo Kasia.
3
Pregunta
¿Cómo te llamas?
4
Reacciona
Encantada.
5
Despídete
Hasta luego. / Chao.
Al terminar podrás…
1
Saludar y despedirte según el momento y la situación.
2
Presentarte y preguntar el nombre de forma natural.
3
Mantener un primer intercambio breve y natural.
Paso 1 · El momento
¿Llegas o te vas?
En polaco «cześć» sirve en los dos momentos. En español necesitas dos caminos.
Polskie «cześć» służy zarówno do powitania, jak i pożegnania. Hiszpańskie «hola» to tylko powitanie. Kiedy wychodzisz, powiedz «chao», «hasta luego» lub «adiós». Najpierw pomyśl, czy przychodzisz, czy się żegnasz.
Te vas
Cześć! / Pa!
¡Adiós! / ¡Hasta luego! / ¡Chao!
Primero identifica el momento.
Saludar y despedirse no es lo mismo.
Comprobación rápida
La conversación termina y te vas. ¿Qué dices?
Rozmowa się kończy i wychodzisz. Co mówisz?Paso 2 · El saludo
Elige según el momento del día
No necesitas memorizar una hora exacta. Elige una opción razonable para la situación.
Di
Buenos días
Es la opción general más segura durante la mañana.
Rano najbezpieczniejszym, ogólnym powitaniem jest «Buenos días».
Paso 3 · La relación
La forma más habitual en España
Normalmente oirás tú. Te mostramos también usted para que puedas reconocerlo, especialmente cuando hables con personas de Latinoamérica.
En la España actual, tú es la opción más habitual: con amigos, familia, compañeros y también en muchas situaciones cotidianas con personas que no conoces.
W Hiszpanii «tú» jest zwykłą formą wśród znajomych, rodziny i współpracowników, a także w wielu codziennych kontaktach z nieznajomymi. Zwróć uwagę na cały zwrot: «te llamas», «estás», «tengas».
¿Cómo te llamas?
¿Cómo estás?
¿Y tú?
Que tengas un buen día.
Para empezar, usa tú. Aprende también a reconocer usted: te llamas cambia a se llama.
Comprobación rápida
Hablas con alguien en España en una situación normal. ¿Cómo preguntas su nombre?
Jak zwykle zapytasz kogoś o imię w codziennej sytuacji w Hiszpanii?Paso 4 · Tu nombre
Tres formas de presentarte
Las dos primeras son las más naturales en una conversación cotidiana.
W codziennej rozmowie najczęściej przedstawiamy się przez «Me llamo Anna» lub «Soy Anna». «Mi nombre es Anna» jest poprawne, ale brzmi bardziej oficjalnie.
Me llamo Anna.
La respuesta directa a «¿Cómo te llamas?»
Soy Anna.
Breve, natural y muy frecuente.
Mi nombre es Anna.
Correcta, pero más formal o administrativa.
Intervenciones disponibles
Pulsa en el orden natural de la conversación.
Klikaj wypowiedzi w naturalnej kolejności rozmowy.Tu diálogo
Tu conversación aparecerá aquí.
Paso 5 · Los errores
Cuatro mezclas que debes evitar
Son errores lógicos cuando traducimos directamente o combinamos dos registros.
Hola no sirve para despedirte
× Hola. (cuando te vas)
✓ Chao. / Adiós. / Hasta luego.
«Cześć» sirve para saludar y despedirse; «hola» solo sirve para saludar.
Polskie «cześć» może rozpoczynać i kończyć rozmowę. Hiszpańskie «hola» tylko ją rozpoczyna. Na pożegnanie użyj na przykład «chao».
No mezcles las dos formas
× ¿Cómo te llama?
✓ ¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama?
Con tú decimos «te llamas». Con usted decimos «se llama».
Z «tú» używamy «te llamas», a z «usted» - «se llama». W pytaniu o imię nie mieszaj elementów tych dwóch form.
El nombre no usa ESTAR
× Estoy Anna.
✓ Soy Anna. / Me llamo Anna.
Para identificarte utilizas SER o LLAMARSE.
Przedstawiając się, używamy SER lub LLAMARSE: «Soy Anna» albo «Me llamo Anna». Nie tłumacz polskiego «jestem» automatycznie przez ESTAR.
Encantado o encantada
× Una mujer: Encantado.
✓ Una mujer: Encantada.
El adjetivo concuerda con quien habla. «Mucho gusto» no cambia.
Forma zależy od osoby, która mówi, a nie od rozmówcy: mężczyzna mówi «encantado», kobieta «encantada». «Mucho gusto» się nie zmienia.
Paso 6 · La práctica
Tu primer contacto
Responde cinco preguntas y recibe una explicación inmediata.
Wybierz jedną odpowiedź w każdym pytaniu. Po odpowiedzi możesz otworzyć wyjaśnienie po polsku.
0 de 5 respondidas
Pregunta 1
Llegas a clase a las nueve de la mañana.
Przychodzisz na zajęcia o dziewiątej rano.Pregunta 2
Pregunta el nombre de la forma más habitual en España.
Zapytaj o imię w sposób najczęściej używany w Hiszpanii.Pregunta 3
Completa: Hola, ___ Marta.
Uzupełnij zdanie.Pregunta 4
Una persona pregunta: «¿Qué tal?»
Ktoś pyta: «Co słychać?»Pregunta 5
Te vas y quieres despedirte. ¿Qué dices?
Wychodzisz i chcesz się pożegnać. Co mówisz?Paso 7 · El resumen
Tu conversación en cinco pasos
1 · SALUDA
Hola. / Buenas. / Buenos días.
2 · PRESÉNTATE
Me llamo… / Soy…
3 · PREGUNTA
¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama?
4 · REACCIONA
Encantado/a. / Mucho gusto.
5 · DESPÍDETE
Hasta luego. / Chao. / Adiós.
¿Llegas o te vas? · ¿Qué frase necesitas?
Przywitaj się, przedstaw się, zapytaj o imię, zareaguj i pożegnaj się. Możesz dodać pytanie «¿Qué tal?» i krótką odpowiedź. To wzór, który pomoże ci zacząć mówić.
Aprende acompañado
¿Quieres practicar tu primera conversación?
En una clase personalizada puedes practicar estas expresiones con tu nombre, tu situación y tus objetivos reales.
Na indywidualnej lekcji przećwiczysz te zwroty we własnej rozmowie, z pomocą nauczyciela.
Ver clases personalizadasZobacz lekcje indywidualneA1 · Unidad 1
Tu progreso en la unidad
0 de 6 lecciones completadas
- 1Saludos y presentaciones
- 2Pronombres personales
- 3SER, ESTAR y VIVIR
- 4Nacionalidad, origen y residencia
- 5Números, edad y datos personales
- 6Preguntas básicas
El progreso se guarda en este dispositivo.