ESTADO
Ayer estaba cansado.
Ayer estuve cansado toda la tarde.
Descripción interna frente a periodo cerrado.
Tu progreso
0%
Lección A2 · Describir el pasado desde dentro
Pretérito imperfecto: pintar el pasado
Aprende a describir cómo era el pasado sin traducir automáticamente desde el polaco.
En español no basta con decir que algo pasó. El imperfecto muestra el interior de una etapa: cómo era, qué ocurría normalmente o qué estaba en desarrollo.
Nivel A215-18 minGratis
Descripción · hábito · contexto · desarrollo
↓
PRETÉRITO IMPERFECTO
Pinta la escena
Al terminar podrás…
1
Reconocer descripción, hábito, contexto y acción en desarrollo.
2
Formar el imperfecto regular con -aba o -ía.
3
Combinar una escena en imperfecto con un hecho en indefinido.
Paso 1 · El problema
Una forma polaca, varios puntos de vista
El español te obliga a decidir cómo miras la situación pasada.
Kiedy byłem dzieckiem…Cuando era niño…Etapa descrita
Dawniej często chodziłem do kina.Antes iba mucho al cine.Hábito
Wczoraj byłem zmęczony.Ayer estaba cansado.Estado
Gotowałem, kiedy zadzwonił telefon.Cocinaba cuando sonó el teléfono.Fondo + acción
No traduzcas el pasado. Elige el punto de vista.
¿Describes, repites, creas contexto o miras la acción desde dentro?
Cuando era niño, ___ en Varsovia.
Paso 2 · El panel de control
Cinco rutas hacia el imperfecto
Selecciona la intención que quieres expresar.
cómo era
¿Cómo era una persona, lugar, estado o situación?
Pinta sus características.
- La casa era antigua.
- La calle estaba vacía.
- Hacía frío.
Paso 3 · Las formas regulares
Dos patrones: -aba o -ía
Los verbos en -ER y -IR comparten las mismas terminaciones.
1 · Elige el patrón
2 · Elige la persona
Terminaciones
-aba · -abas · -aba · -ábamos · -abais · -aban
Solo nosotros lleva tilde: hablábamos.
YO + HABLAR
yo hablaba
No todo termina en -aba
viviaba → vivía · comiaba → comía · escribiaba → escribía · leiaba → leía
Paso 4 · El club de los tres
Era, iba y veía
El imperfecto solo tiene tres verbos irregulares principales.
SER
era · eras · era · éramos · erais · eran
Mi abuelo era tranquilo.
Éramos muy jóvenes.
Descripción, identificación, edad y hora.
Paso 5 · El laboratorio narrativo
Pinta la escena y deja entrar el acontecimiento
Combina un fondo en imperfecto con una acción en indefinido.
Imperfecto · la escena
Era tarde.
Indefinido · el acontecimiento
Sonó el teléfono.
La colisión narrativa
Mientras cocinaba, sonó el teléfono.
El imperfecto abre la escena; el indefinido presenta el hecho.
ETAPA
Antes vivía en Madrid.
Viví en Madrid cinco años.
Etapa abierta desde dentro frente a etapa completa.
LLUVIA
Llovía.
Empezó a llover.
Fondo frente a acontecimiento.
Paso 6 · Los matices
Tres reglas que no debes convertir en leyes
«Ayer» no elige el tiempo
El mismo marcador admite perspectivas diferentes.
- Ayer trabajé ocho horas.
- Ayer estaba cansado.
Decide si presentas un hecho completo o describes la situación.
Imperfecto no significa «largo»
La duración no decide por sí sola.
- Viví allí cinco años. (periodo completo)
- Vivía allí cuando te conocí. (etapa desde dentro)
Piensa en el encuadre, no en el número de minutos o años.
«Mientras» orienta, no obliga
Para una acción en desarrollo, mientras + imperfecto es la combinación prototípica.
- Mientras cocinaba, escuchaba música.
- Mientras cocinaba, sonó el teléfono.
El contexto completo puede justificar otra perspectiva.
Paso 7 · La práctica
Comprueba si ya sabes pintar la escena
Responde cinco preguntas y recibe una explicación inmediata.
0 de 5 respondidas
Pregunta 1
Cuando era niño, ___ en Varsovia.
Pregunta 2
Antes Marta ___ inglés.
Pregunta 3
De pequeño Kuba ___ al colegio en autobús.
Pregunta 4
Ayer yo ___ muy cansado.
Pregunta 5
Eran las ocho cuando ___ a casa.
Paso 8 · El resumen
Tu caja de herramientas
¿Describes desde dentro?
Descripción · hábito · contexto · desarrollo.
Dos patrones
-AR → -aba · -ER/-IR → -ía.
Solo tres irregulares
era · iba · veía.
El imperfecto pinta la escena. El indefinido mueve la historia.
Recurso gratuito
Llévate el resumen completo
Repasa cómo describir hábitos, escenas y acciones en desarrollo en el pasado.
Descargar PDF gratuitoAprende acompañado
¿Quieres contar cómo era tu pasado?
En una clase personalizada convertiremos tus recuerdos en historias naturales y practicaremos el contraste con el indefinido.
Ver clases personalizadas